.<-- -->

.<-- -->
Showing posts with label Greek cusine. Show all posts
Showing posts with label Greek cusine. Show all posts

Tuesday, May 27, 2014

Day 360

                                          Eggplant stuffed with meat and homemade bechamel.
                                                                    Παπουτσάκια. 

Saturday, May 3, 2014

Day 336

                                                  Greek salad !!!
Χωριάτικη σαλάτα!!!

Wednesday, February 19, 2014

Day 263




  Another creation is crepes with gyros ap'ola . When we say ap'ola in my town we mean tzatziki, gyros, onion, tomato, ketchup, mustard and potatos .
Ακόμη μια δημιουργία με κρέπες που λέγετε γύρος απ'όλα. Όταν λέμε απ'όλα στην πόλη μου εννοούμε τζτζίκι, γύρος, κρεμμύδι , ντομάτα. κέτσαπ, μουστάρδα και πατάτες.

Friday, July 26, 2013

Day 56

It's a shrimp week baby. Summer in Greece with fish, ouzo and a nice view from the tavern or our balcony. Those days you will have pictures of shrimps, this is the first and it's called saganaki . This dish contains tomato sauce, shrimp and feta.If you want to make it hot you may add hot pepper. I love this one, my favorite part is when shrimp are gone and we put the bread in the sauce. I just love it , in Greece we call it ''vouta'' . We also like to deep the bread in olive oil. Have you ever tasted any Greek dish? Which is your favorite? 
Είναι η εβδομάδα της γαρίδας!!!!!! Στην καλοκαιρινή Ελλάδα δεν λείπουν τα θαλασσινά , το ούζο και η υπέροχη θέα από την ταβέρνα είτε το μπαλκόνι μας. Αυτές τις μέρες θα δείτε φαγητά με γαρίδες, αυτή είναι η πρώτη με το περιβόητο σαγανάκι γαρίδας. Το πιάτο αυτό περιέχει σάλτσα ντομάτας, γαρίδες και φέτα. Εάν το θέλουμε καυτερό μπορούμε να προσθέσουμε καυτερή πιπεριά. Λάτρεύω αυτό το πιάτο και το αγαπημένο μου σημείο είναι όταν εξαφανίζονται οι γαρίδες και βουτάμε το ψωμάκι στο ζουμί που περίσεψε , η γνωστή βούτα. Επίσης μας αρέσει να βουτάμε το ψωμί στο ελαιόλαδο . Ποιό είναι το αγαπημένο σας Ελληνικό πιάτο?

Sunday, July 14, 2013

Day 44

These days I'll show you varieties of food that I cooked for my birthday party back in November. I wanted to do something different for my birthday not the usual buffet , something tasty , easy and quick to cook. My advice for those who want to cook for a party, an occasion or holidays make a list of food you'll need to cook/bake , shop them 2-3 days before and start cooking a day before. Don't leave anything for the day you'll have your guests. I had my guests at home and was running in the kitchen. Never again. Next time I'll know and will be more organized.
Τις μέρες που μας έρχονται θα δείτε ποικιλία φαγητών που μαγείρεψα για το πάρτυ των γενεθλίων μου τον περασμένο Νοέμβριο. Ήθελα να κάνω κάτι διαφορετικό, δεν ήθελα να φτιάξω τα κλασσικά που σερβίρονται στα μπουφέ, κάτι νόστιμο, εύκολο και γρήγορο στην παρασκευή του. Η συμβουλή μου για όσους θέλουν να μαγειρέψουν για κάποιο πάρτυ, κάποιο γεγονός ή κάποια γιορτή πρώτα φτιάξτε την λίστα φαγητών που θα φτιάξετε, μετά τα υλικά και τέλος ψωνίστε τα 2-3 μέρες πριν ξεκινήσει το μαγείρεμα. Ξεκινήστε το μαγείρεμα 1 μέρα πριν, μην αφήσετε τίποτα ή αφήστε κάτι γρήγορο να το φτιάξετε την ίδια μέρα. Είχα άσχημη εμπειρία διότι δεν οργανώθηκα πολύ σωστά έτσι οι καλεσμένοι με βρήκαν να τρέχω στην κουζίνα. Ποτέ ξανά . Την επόμενη φορά θα οργανωθώ καλύτερα.

My idea was cook dishes from different countries, so I printed the flags of each country (few of them were incorrect in few dishes), printed a menu with food/dessert/beverages we had.
Η ιδέα μου ήταν να μαγειρέψω πιάτα από διάφορες χώρες, εκτύπωσα τις σημαίες από κάθε χώρα (έκανα κάποια λάθη στις χώρες δημιουργίας των φαγητών), εκτύπωσα το μενού με τα φαγητά/επιδόρπια/ποτά που θα είχαμε εκείνη την μέρα.

A dish is already published in the blog, corn dogs with American flag on them .
Ένα πιάτο που έφτιαξα για το πάρτυ έχει δημοσιευτεί ήδη στο μπλογκ, τα corn dogs που έχουν την Αμερικάνικη σημαία πάνω τους.

 Second dish was Greek cheese, feta  with olive oil and oregano . You may serve it with bread.
Το δεύτερο πιάτο είναι Ελληνικό τυρί, η φέτα με ελαιόλαδο και ρίγανη, Μπορείτε να το σερβιρετε με ψωμί ή παξιμάδι που φτιάχνουμε τα ντάκος.